The utility giant’s delay of smart meter technology could cost solar homeowners money, and a pointed staff request asks commissioners to judge